♦️12 injured, 3 detained in Columbiana Centre mall shooting
12 người bị thương, 3 người bị giam giữ trong vụ xả súng ở trung tâm thương mại Columbiana
https://wach.com/news/local/columbia-police-department-respond-to-columbiana-centre-mall
♦️Russia sets deadline for Ukraine troops in Mariupol to surrender
Nga đưa ra thời hạn cuối cùng để quân đội Ukraine ở Mariupol đầu hàng
https://www.reuters.com/world/europe/russia-sets-0300-gmt-deadline-ukraine-troops-mariupol-surrender-2022-04-17/
♦️Biden to host Southeast Asian leaders for May 12-13 summit
Biden tiếp các nhà lãnh đạo Đông Nam Á cho hội nghị thượng đỉnh ngày 12-13 / 5
https://www.foxnews.com/politics/biden-to-host-southeast-asian-leaders-for-may-12-13-summit
♦️Ukraine rejects deadline to surrender in Mariupol as Russia threatens to eliminate resistance
Ukraine bác bỏ thời hạn đầu hàng ở Mariupol khi Nga đe dọa loại bỏ sự kháng cự
https://www.cnn.com/2022/04/17/europe/ukraine-mariupol-russia-assault-intl-hnk/index.html
♦️Mariupol Mayor Cites 'Thousands' Dead, Says 'Complete Evacuation' Needed
Thị trưởng Mariupol cho biết 'Hàng ngàn người đã chết, nói rằng' Cần phải di tản hoàn toàn '
https://www.rferl.org/a/lviv-attack-humanitarian-corridors/31772646.html
♦️UK says Russia committed to compelling Ukraine to abandon its Euro-Atlantic orientation
Anh nói Nga cam kết buộc Ukraine từ bỏ định hướng Châu Âu -Đại Tây Dương
♦️Zelensky calls situation in Mariupol ‘inhuman’
Zelensky gọi tình hình ở Mariupol là 'vô nhân đạo'
https://thehill.com/policy/international/3270793-zelensky-calls-situation-in-mariupol-inhuman/
♦️US State Department: Goal is to reestablish diplomatic presence in Ukraine as soon as it is safe and practical
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ: Mục tiêu là thiết lập lại sự hiện diện ngoại giao ở Ukraine ngay khi nó an toàn và thiết thực
♦️Russia bans Boris Johnson, Liz Truss and Ben Wallace from entering country
Nga cấm Johnson Boris, Liz Truss và Ben Wallace nhập cảnh vào nước này
♦️1 dead, 7 injured from oil-tanker explosion off Hong Kong
1 người chết, 7 người bị thương do vụ nổ tàu chở dầu ngoài khơi Hong Kong
https://nypost.com/2022/04/16/1-dead-7-injured-from-oil-tanker-explosion-off-hong-kong/
♦️North Korea Launches 2 Short-Range Missiles
Bắc Triều Tiên phóng 2 hỏa tiễn tầm ngắn
https://www.nytimes.com/2022/04/16/world/asia/north-korea-missile-launch.html
♦️Kim Jong Un gives North Korea’s most famous newsreader a luxury home
Kim Jong Un cho người đọc tin tức nổi tiếng nhất của Bắc Triều Tiên một ngôi nhà sang trọng
https://www.nbcnews.com/news/world/kim-jong-un-gives-north-koreas-famous-newsreader-luxury-home-rcna24364