♦️Obama calls Biden 'vice-president' on return to the White House – video
Obama gọi Biden là 'phó tổng thống' khi trở lại Toà Bạch Ốc - video
♦️Biden Says the Quiet Part Out Loud: “My Name is Joe Biden and I’m Barack Obama’s Vice President” (VIDEO)
Biden nói to phần cần giữ im lặng: “Tên tôi là Joe Biden và tôi là Phó tổng thống của Barack Obama” (VIDEO)
https://www.thegatewaypundit.com/2022/04/biden-says-quiet-part-loud-name-joe-biden-barack-obamas-vice-president-video/
♦️Elon Musk to Join Twitter’s Board of Directors After Becoming Largest Shareholder
Elon Musk tham gia Hội đồng quản trị Twitter sau khi trở thành cổ đông lớn nhất
https://www.wsj.com/articles/twitter-to-name-elon-musk-to-its-board-of-directors-11649162614
♦️Ukraine's Zelensky questions UN Security Council's mandate in speech on alleged Russian atrocities
Zelensky của Ukraine chất vấn quyền hạn của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc trong bài phát biểu về các hành vi tàn bạo của Nga
https://www.cnn.com/2022/04/05/world/zelensky-ukraine-united-nations-speech-intl/index.html
♦️Russia Says It Will Present Evidence to U.N. Countering Blame for Atrocities in Bucha
Nga tuyên bố sẽ đưa ra bằng chứng để Liên hợp quốc phản đối việc đổ lỗi cho hành vi tàn bạo ở Bucha
♦️Russian defense ministry rejects Kiev’s accusations of killing civilians in Bucha
Bộ Quốc phòng Nga bác bỏ cáo buộc của Kiev giết hại dân thường ở Bucha
♦️U.S. stops Russian bond payments, raising risk of default
Hoa Kỳ ngừng thanh toán trái phiếu của Nga, làm tăng nguy cơ vỡ nợ
♦️U.S. to build case for Russia war crimes in ICC or other venue -Sullivan
Hoa Kỳ xây dựng trường hợp cho tội ác chiến tranh của Nga tại ICC hoặc địa điểm khác -Sullivan
♦️Russia imposes visa restrictions on citizens of 'unfriendly countries'
Nga áp đặt các hạn chế về thị thực đối với công dân của 'các quốc gia không thân thiện'
♦️Russia lifts coronavirus restrictions on flights to 52 countries from April 9 — PM
Nga dỡ bỏ hạn chế coronavirus đối với các chuyến bay đến 52 quốc gia từ ngày 9 tháng 4 - Thủ tướng Nga cho biết
https://www.reuters.com/world/russia-resume-flights-with-52-friendly-countries-pm-says-2022-04-04/
♦️EU's von der Leyen and Borrell to meet Zelenskiy in Kyiv, EU spokesman says
Von der Leyen và Borrell của EU gặp Zelenskiy ở Kyiv, phát ngôn viên của EU cho biết
♦️China's Foreign Minister Wang Yi holds rare call with Ukraine's Dmytro Kuleba
Bộ trưởng Ngoại giao Trung Cộng Vương Nghị có cuộc gọi hiếm hoi với Dmytro Kuleba của Ukraine
https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/05/china-ukraine-war-russia-diplomacy/
♦️Human Rights Watch accuses Russian forces of 'apparent war crimes' in Ukraine
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cáo buộc lực lượng Nga có 'tội ác chiến tranh rõ ràng' ở Ukraine
♦️German regulator takes over Gazprom Germania to ensure energy supply
Cơ quan quản lý Đức tiếp quản Gazprom Germania để bảo đảm cung cấp năng lượng
♦️Finnish PM says NATO membership must be decided in spring
Thủ tướng Phần Lan nói tư cách thành viên NATO phải được quyết định vào mùa xuân
♦️US tested hypersonic missile in mid-March but kept it quiet to avoid escalating tensions with Russia
Mỹ thử hoả tiễn siêu thanh vào giữa tháng 3 nhưng giữ im lặng để tránh leo thang căng thẳng với Nga
https://www.cnn.com/2022/04/04/politics/us-hypersonic-missile-test/index.html
♦️Hungary train crash: Five killed and more than 10 injured as pick-up truck hits carriages
Vụ tai nạn tàu hỏa ở Hungary: Năm người chết và hơn 10 người bị thương khi xe bán tải đâm vào toa tàu
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/train-crash-hungary-deaths-truck-b2051015.html
♦️WHO says 99% of world’s population breathes poor-quality air
WHO cho biết 99% dân số thế giới hít thở không khí kém chất lượng
https://apnews.com/article/science-health-asia-united-nations-environment-dafbedfa74d46297e013a5f47ced010d
♦️Singapore Clubs Can Fully Reopen This Month as Virus Curbs Ease
Các câu lạc bộ Singapore có thể mở lại hoàn toàn trong tháng này khi vi rút hạn chế
♦️Sweden to give 4th COVID-19 shot to people over 65
Thụy Điển tiêm liều thứ 4 cúm Vũ Hán cho những người trên 65 tuổi
https://abcnews.go.com/Health/wireStory/sweden-give-4th-covid-19-shot-people-65-83858471
♦️South Korea reopens to fully vaccinated foreigners without quarantine
Hàn Quốc mở cửa cho người nước ngoài được tiêm ngừa đầy đủ mà không cần kiểm dịch
https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/01/south-korea-coronavirus-reopening-quarantine/