♦️‘We Can’t Guarantee Your Safety’: Head Of LAPD’s Police Officers’ Union Warns Tourists Away
'Chúng tôi không thể bảo đảm sự an toàn của quý vị': Trưởng hiệp hội sĩ quan cảnh sát của LAPD cảnh báo khách du lịch nên tránh xa Los Angeles
♦️Appeals court rules against Trump’s efforts to block release of Jan. 6 documents
Kháng cáo các quy tắc của tòa án chống lại nỗ lực của TT.Trump để chặn việc phát hành các tài liệu liên quan đến ngày 6 tháng 1
♦️NYC lawmakers pass bill giving noncitizens right to vote
Các nhà lập pháp thành phố New York thông qua dự luật trao quyền bỏ phiếu cho những người không phải là công dân Mỹ
https://www.washingtontimes.com/news/2021/dec/9/new-york-city-lawmakers-pass-bill-giving-noncitize/
♦️Jussie Smollett convicted of staging hate crime, lying to cops
Jussie Smollett bị kết tội dàn dựng tội ác thù hận, nói dối với cảnh sát
♦️Shade War: Biden Refuses to Acknowledge Kamala Harris as He Walks Past Her in US Capitol – Then Asks Jill to Switch Seats So He Won’t be Next to Harris (VIDEO)
Chiến tranh trong bóng tối: Biden từ chối sự hiện diện của Kamala Harris khi ông ấy đi ngang qua bà ta ở điện Capitol Hoa Kỳ - Sau đó yêu cầu bà Jill chuyển chỗ ngồi để ông ấy không ở cạnh Harris (VIDEO)
♦️“End of Message” – Joe Biden Reads Instruction off Teleprompter in Tribute to Bob Dole (VIDEO)
“Kết thúc thông điệp” - Joe Biden đọc hướng dẫn viết tắt trên máy chạy chử trong đám tang tưởng nhớ Bob Dole (VIDEO)
♦️Baffled Biden at photoshoot – ‘Where am I?’
Biden bối rối khi chụp ảnh - "Tôi đang ở đâu?"
♦️These are the Republican senators who supported the McConnell-Schumer debt limit deal
Đây là những thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đã ủng hộ thỏa thuận giới hạn nợ của McConnell-Schumer
♦️Biden orders to prepare ‘additional measures’ in case Iran nuclear diplomacy fails
Biden ra lệnh chuẩn bị 'các biện pháp bổ sung' trong trường hợp ngoại giao hạt nhân Iran thất bại
♦️Renewing democracy is 'defining challenge of our time,' Biden tells summit
Đổi mới nền dân chủ là 'thách thức xác định thời đại của chúng ta,' Biden nói với hội nghị thượng đỉnh
♦️The US Just Ended Combat in Iraq, but Thousands of Troops Will Stay Put for Now
Hoa Kỳ vừa kết thúc trận chiến ở Iraq, nhưng hàng ngàn binh lính sẽ ở lại tạm thời
♦️FDA approves Pfizer-BioNTech COVID vaccine booster for emergency use in 16- and 17-year-olds
FDA chấp thuận tăng cường vắc xin Pfizer-BioNTech cúm Tàu để sử dụng khẩn cấp ở thanh niên 16 và 17 tuổi
♦️Pfizer CEO says fourth vaccine shot may eventually be needed
Giám đốc điều hành Pfizer cho biết cuối cùng có thể cần đến mũi tiêm vắc xin thứ tư
♦️Europe's medicine agency says Omicron cases appear mild, echoing the US CDC
Cơ quan y tế của Châu Âu cho biết các trường hợp Omicron có vẻ nhẹ, theo CDC của Hoa Kỳ cho biết
♦️Up to 300,000 people facing heart-related illnesses due to post-pandemic stress disorder, warn physicians
Theo cảnh báo của các bác sĩ, có tới 300.000 người phải đối mặt với các bệnh liên quan đến tim do rối loạn căng thẳng sau đại dịch
https://www.standard.co.uk/news/health/post-pandemic-stress-disorder-heart-conditions-covid-london-physicians-b969436.html
♦️UN chief to attend Beijing Olympics amid diplomatic boycotts
Người đứng đầu LHQ tham dự Thế vận hội Bắc Kinh trong bối cảnh nhà ngoại giao các nước tẩy chay
♦️Western Australia bushfires: two fires burn near Margaret River in Western Australia – video
Cháy rừng miền tây nước Úc: hai đám cháy bùng cháy gần sông Margaret ở Tây Úc - video
https://www.theguardian.com/australia-news/video/2021/dec/10/wa-bushfires-two-fires-burn-near-margaret-river-video
Comentarios